Отправлено: 23.08.07 07:46. Заголовок: Немецкий для немцев

Доброго времени суток!

Хотелось узнать, как вы общаетесь со своими питомцами, вернее было бы сказать, на каком языке?
Мне заводчик пооветовал приучитть к командам на немецком языке, т.к. он более доступный для собак.
Что Вы думаете по этому поводу?

 Отправлено: 29.08.07 08:52. Заголовок: Re:

Челси

ну уж если, как читается, то Ште! Второго Е нет, Х - не читается, й - тож нет

Кузькина мать

Ну эт мне Давида напоминает Как сказал Дима, армяно-немецкий диалект, понятный только собакину!

Амму

А как вы собаШку к наморднику приучаете?

 Отправлено: 29.08.07 12:58. Заголовок: Re:

Iveta
Приучаем, точнее пытаемся, следующим образом: в дырочку намордника просовываем вкусняшку, собака ее слямзивает, и так много, очень много раз, но (!) эта морда противная от подобных процедур "ближе" к наморднику не становится - попытались надеть - шиш с маслом! И вот как ее после этого воспитывать?

 Отправлено: 29.08.07 13:19. Заголовок: Re:

Амму

..всё гаааараздо проще! Опять же собачку ненать засовывать в намордник, ей это жуть, как не нравится!!! Надо животину научить так, чтоб она с радостью в него ныряла, и чувствовала в нём себя, как в собственной квартире! Так как собакин не умеет говорить, и, честно сказать, человеческих слов не понимает, значит ваша святая обязанность приложить все человеческие усилия для того, чтобы мозг собакина понял, что от него хотят. А именно можно проделать следуЮщее: идёте гулять утречком, собашке ничво вкусного не даёте, кладёте лакомство в карман. Берёте намордник. Нормальный намордник для собак породы НО, а не резинку от трусов, которую модно натягивать на лабрадоров! Намордник целиковый, кожанный. Для вас подойдёт №3, к году уже нужна 4-ка. Гуляет собакин себе, бегает. Вы ему командочку: сыыына, ко мне! Погладили, посадили. Намордник вывернули лямками наружу, получилась в руке "кувшинка". В "кувшинку" кидаете два-три кругляшка сосиски (ну иль чво он любит), даёте собакину счавкать прям из намордника. Он туда свой клюв опустил, схавал, вы его погладили-похвалили, мячик тут же вытащили из кармана, и ЗА собакина бросили. Команду (за одно высыл отработаете невзначай ) - Вперёёёд!...и пусть ребятёнок несётся себе на здоровье! И так раза два-три за прогулочку! Через недельку попробуйте ремешки на черепушку набросить, только делайте это быстро и правильно, а не натягивая ремешки вместе с кожей и глазами на череп! Натянули, и от собачки на шаг, и командочку быренько - Ко мне! Конечно первые два три раза он мосю будет протирать о землю а вы тут как тут, со своими проворными руками, лакомством и командами! За одно плотный подход к вам отработаете Они обычно садятся близко к вам, и кладут несчастную морду в наморднике прям вам на пузо! Снимите быстренько, и опять за мячик, и вперёд!...дома тож покормите из намордника....Щен должен полюбить штуку, из которой его кусняками кормят! Сидите, телек смотрите. Рядом намосьник лежит, уже с сыром! Подзываете на рекламной паузе собакина: Чууудо, иди скорей!...и намордник раааз ему, он туда клюв шлёп, а там сыр! Карашо! Схавал, поскакал дальше...вот так....

 Отправлено: 29.08.07 13:34. Заголовок: Re:

Iveta

Пойду своего теленка учить, а то намордник мы ужасть как не любим
Iveta пишет:

цитата:

Нормальный намордник для собак породы НО, а не резинку от трусов, которую модно натягивать на лабрадоров!

 Отправлено: 29.08.07 14:19. Заголовок: Re:

Iveta
Супееер!!! Пасибы за науку, будем сегодня же пробовать. Пора бы это... книгу писать: "Дрессировка для чайников и их питомцев!" by Iveta, правда!

Я кажется понимаю, в чем в большинстве случаев моя ошибка - я хочу, чтобы сразу все происходило и быстро, ан нет...тут все ж терпение нужно... Короче, будем месте с собакиным выдержку отрабатывать

 Отправлено: 29.08.07 14:24. Заголовок: Re:

Амму

...ну эт опять не моё Это Мельников-младший + Трубчанинов + дядюшка Ритци и его сын Я так потыриваю потихоньку у России, Украины и Германии ценные моменты

 Отправлено: 29.08.07 14:50. Заголовок: Re:

Iveta Iveta пишет:

цитата:

ну уж если, как читается, то Ште! Второго Е нет, Х - не читается, й - тож нет

Вот я об этом и говорю, русская транскрипция(немецкого произношения) - сложное дело.По поводу второй Е можно и поспорить , а про Х я ничего и не говорил.По любому это не принципиально

 Отправлено: 30.08.07 11:08. Заголовок: Re:

Челси

steh - это не полный глагол, так сказать кусок глагола. В конце после Е по идее должен стоять апостроф. Если после e стоит h, то e произносится, как долгое eэээ....В рзговорной речи ШТЕЕ произносить не удобно (это не ЕЕ, это долгое ээээ), произносится, как ШТЭ...а вообще можно несколько глаголов сообразить с таким куском, смотря что сказать надо.

 Отправлено: 30.08.07 16:00. Заголовок: Re:

Iveta
Ну не будем спорить!

 Отправлено: 30.08.07 16:35. Заголовок: Re:

Челси

Я с дядечками не спорю, Вас и так мало! особливо собако-любящих!

 Отправлено: 31.08.07 09:26. Заголовок: Re:

Iveta Вот и славно!Трам-пам-пам!

 Отправлено: 01.09.07 10:06. Заголовок: Re:

Iveta права, steh правильно произносится как штеэээ. Это Imperativ (повелительное наклонение) глагола stehen - стоять. Steh - соответствует русскому глаголу "стоять!", находящемуся также в повелительном наклонении и произносимому как команда.

 Отправлено: 01.09.07 13:30. Заголовок: Re:

Optima
Ну это мы в курсе.Речь то идет о том, как .... , а вообщем без разницы. Проехали!

 Отправлено: 09.09.07 09:43. Заголовок: Re:

Интересно тут у вас!!!
Кстати, про приколы с командами - шли недавно с подругой и ее овчаркой по улице, из-за поворота выруливает тетка "совковый вариант". Подруга свое собаке командует "фус", а тетка начинает орать на всю улицу благим матом: "Ты что, ........, собаку на людей травишь!" От так

 Отправлено: 09.09.07 10:16. Заголовок: Re:

Alina

 Отправлено: 09.09.07 10:58. Заголовок: Re:

Частенько работая в городе попадаю на таких вот тётечек. Обычно пытаются жаловаться ребятам идущим за мной в форме. И не только на непонятные слова жалуются, даже на то, что собака рядом с их ценной персоной прошла.

Однажды работая на открытии церкви (нюхали от подвалов до колокольни), за использование команд на немецком и за то, что собака ходила по не открытой еще церкви (в присутствии настоятеля), получила ТАКОЙ ушат помоев от добрых прихожан, стоявших за воротами. Что при выходе сказала - "Взлетите Вы все на небо, добрые бабули". Лучше бы я язык за зубами держала, грех это большой, отвечать убогим их же пожеланиями. Через месяц после открытия действительно рвануло.

 Отправлено: 09.09.07 11:19. Заголовок: Re:

Wolf333 Я бы, наверное, тоже не удержался, пусть и грех это. Во всяком случае стараюсь не реагировать на инсинуации в адрес свой и моей собы.А иногда, правда, такооое услышишь!Ну я то ладно, просто гуляю.Но в ваших случаях совсем людей не понимаю.Для их же блага.Ну хоть бы батюшка объяснил?!
P.S. А чего рвануло то? В смысле - почему?

 Отправлено: 09.09.07 11:40. Заголовок: Re:

Челси Рванул тротил. Почему, выясняла прокуратура. Но у меня по этому поводу свои мысли. Не так часто представители епархии обращаются за помощью к кинологам, значит были у них подозрения на сей счёт. Большие деньги на строительство, большие хлопоты, да и на землю претендентов много было. Я вообще считаю, что церкви строить нужно только в тех местах где есть действительно хорошая связь с космосом, энергетический столб. В старые церкви заходишь очень чуствуется энергетика места. А в новоделах, так подделка. Ведь люди в церковь порой идут с бедой и большим горем, нужна очень сильная концентрация энергетического поля, для переработки такой информации.

Так флужу в теме, больше не стану.

 Отправлено: 09.09.07 13:53. Заголовок: Re:

Wolf333 пишет:

цитата:

Так флужу в теме, больше не стану.

Да, не будем

 Отправлено: 09.09.07 15:12. Заголовок: Re:

Спасибо, мысль интересная. А то сосед зовёт своего берна командой "ко мне" и моя летит исполнять...
На следуюей неделе пойдём к специалисту по дрессуре, посоветуюсь.

 Отправлено: 09.09.07 17:11. Заголовок: Re:

DIV пишет:

цитата:

Спасибо, мысль интересная. А то сосед зовёт своего берна командой "ко мне" и моя летит исполнять...

Летит к соседу или к вам?

 Отправлено: 10.09.07 06:48. Заголовок: Re:

Liska пишет:

цитата:

Летит к соседу или к вам?

Ну видимо к соседу
У нас тоже был такой казус. Перед тем, как взять щенка, думали ему имя. Лютер - это моя идея. А муж возмущался, что за Лютер?
Неужели нельзя попроще собаку назвать?! И какое-то время в шутку звал его Бимом. Что сказалось на первой же прогулке
Сосед стал звать своего грязно-белого-типа-болонку Бима и наш с радостью рванул к нему
Больше разговор об имени не шел ))) Лютер стал Лютером

 Отправлено: 10.09.07 18:28. Заголовок: Re:

У меня, давно уже , люди брали щенка с кличкой Штайгер Бэр Вольф с Угры. Хозяин звал его упорно Васей, мотивируя это тем, что кличка вооще не произносимая. С большим трудом вытащила их на выставку, когда он выйграл свой класс, любящий папа назвал его сынком, когда он выйграл выставку стал сразу Штайгером, больше я не разу не слышала, что хозяин называет его Васей. Дрессировка и кормление с выгулом, правда всегда были на жене, но дипломы и кубки любящий отец всегда получал сам лично, не доверяя это сложное дело хэндлеру и нянькам.

 Отправлено: 10.09.07 19:08. Заголовок: Re:

Wolf333 пишет:

цитата:

с кличкой Штайгер Бэр Вольф с Угры.

Штайгер... да, по сравнению с Васей произносить сложно, но КАК звучит!
У меня подруга недавно приобрела щенка русского той-терьера, назвала Чарли ))). Давно она мечтала о собаке с таким именем ))) Народ на улице умиляется, подходит, спрашивает как зовут... она отвечает, мол Чарли. Народ - ... Мне сначала тоже непривычно было такого малыша Чарльзом величать, а сейчас нравится)
правда он теперь откликается и на Чипс, и на Челси, и на Черчиль ...

 Отправлено: 10.09.07 22:17. Заголовок: Re:

Wolf333
Wolf333 пишет:

цитата:

Дрессировка и кормление с выгулом, правда всегда были на жене, но дипломы и кубки любящий отец всегда получал сам лично, не доверяя это сложное дело хэндлеру и нянькам.

 Отправлено: 01.10.07 16:04. Заголовок: Re:

Марыся пишет:

цитата:

вообще, если мне не изменяет память ко мне по немецки - heer.... но меня научили говорить "кам" либо "ай кам" ))))))))

вообще-то ком. кам - на ворожьем английском

 Отправлено: 01.10.07 16:04. Заголовок: Re:

Iveta пишет:

цитата:

steh - это не полный глагол, так сказать кусок глагола. В конце после Е по идее должен стоять апостроф. Если после e стоит h, то e произносится, как долгое eэээ....В рзговорной речи ШТЕЕ произносить не удобно (это не ЕЕ, это долгое ээээ), произносится, как ШТЭ...а вообще можно несколько глаголов сообразить с таким куском, смотря что сказать надо.

Нет, это не неполный глагол, это просто императив. Апострофу там браться неоткуда. Наиболее близкой к оригинальному звучанию будет запись штэй.

 Отправлено: 01.10.07 16:06. Заголовок: Re:

Гость
регистрироваться будем?

 Отправлено: 01.10.07 16:51. Заголовок: Re:

Гость

aufstehen:

Ich stehe gleich auf.
Stehst du gleich auf?
Wann stehst du auf?
Steh auf!


...а так с апострофом:

Die Zeit, wie wir nun alle seh´n,
was uns mit Bewunderung erfüllt,
blieb früh gewiss für Dich wohl steh´n,
denn Du gleichts Deinem Jugendbild !

 Отправлено: 01.10.07 19:06. Заголовок: Re:

Iveta